ChatGPT文少了一點機器味 改掉破折號更像人寫的鄧天心 (2025-11-17 14:50:06)

OpenAI近日表示，旗下聊天機器人ChatGPT已修復先前遭用戶多次反映的破折號（dash）問題，未來若在「自訂指令」中設定不使用破折號，系統將能更準確地遵循指示進行輸出。記者鄧天心／綜合報導

OpenAI表示，已調整旗下聊天機器人ChatGPT的文字生成設定，若使用者在自訂指令中明確要求，系統現在可以大幅減少甚至避免使用破折號等相關符號。

破折號近來被視為AI撰寫文字的「標誌性符號」，據外電與科技媒體報導，從學校論文、電子郵件、網路評論、客服對話紀錄，到LinkedIn貼文、線上論壇與廣告文案等各種情境中，都可見類似用法，引發部分讀者與用戶不滿，質疑作者濫用聊天機器人代寫。

[caption id="attachment_198759" align="aligncenter" width="909"]

OpenAI表示，已調整旗下聊天機器人ChatGPT的文字生成設定，若使用者在自訂指令中明確要求，系統現在可以大幅減少甚至避免使用破折號等相關符號。（圖／OpenAI）[/caption]

延伸閱讀：

Google DeepMind預測的颶風路線更準？AI正挑戰美國傳統預報體系

也有不少寫作者為破折號抱不平，強調在大型語言模型（LLM）普及之前，破折號早已是自然書寫的一部分，不應簡化視為「AI文字」的唯一特徵，不過，由於聊天機器人先前幾乎難以避免頻繁使用此類符號，「ChatGPT連字符」一詞因而流行，成為部分讀者辨識疑似機器生成內容的新線索，儘管並不可靠。

OpenAI用戶社群先前多次反映，即使在對話中明確要求ChatGPT不要使用破折號或縮排條列，系統仍常無法完全遵循，相關討論在官方論壇累積多篇貼文，也成為公司需處理的產品體驗問題之一。

OpenAI執行長奧特曼（Sam Altman）近日在社群平台X發文指出，若使用者在個人化設定的自訂指令中，清楚寫明「不要使用破折號」，ChatGPT現在「終於能夠比較正常地運作」，並形容這項改進是「雖小但令人欣喜的勝利」。

OpenAI另在Threads帳號說明，系統更新後，會更嚴格依照使用者的偏好調整標點風格；不過，公司也坦言，這並不保證ChatGPT在所有輸出中完全消除破折號，而是讓用戶對破折號出現的頻率與情境有更高的可控性，公司並在貼文中以ChatGPT的口吻為「破壞破折號」致歉，顯示其重視使用者對文字風格的細緻需求。

在生成式AI被廣泛應用於寫作、溝通與行銷之際，標點與文風是否成為「識別AI」的線索，引發各界討論。此次調整顯示，OpenAI企圖在維持模型表達能力與尊重個人風格偏好之間尋求平衡，也反映市場對AI生成文字細節愈來愈敏感。

資料來源：TechCrunch、Business Insider

這篇文章 ChatGPT文少了一點機器味 改掉破折號更像人寫的 最早出現於 科技島-掌握科技新聞、科技職場最新資訊。